どうも！
こんにちは、とらきちです！！
今日は、"いつか"を意味する言葉の『one day』と『someday』の違いについてご紹介して行こうと思います。
どちらの言葉も《いつか》と言う意味を持つ言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。
では、その違いはなんなのか早速見て行きましょう!!
Someday
『Someday』が持つ意味の"いつか"には、漠然とした"いつか"って意味があります。
日本語で言う（はいはい、いつかねぇ～）的な意味になります。
なので、"いつか必ず"とか"いつか絶対に"的な意思は見られません。
この『someday』を使う時に注意したいのは、過去形の文章で使用する事が出来ないと言う点です。
"いつか"と言う意味からも分かるように、主に未来の話をする時に使う事が出来ます。
"いつかまたあそこ行きたいね"
"いつか海外旅行行きたいな"
みたいな感じですね。
Let's go together someday.
(いつか一緒に行こうよ)
Someday I want to ride a Mercedes-Benz.
(いつかメルセデス・ベンツに乗りたいな)
I would like to go to America someday.
(いつかアメリカに行ってみたいな)
One day
『One day』が持つ"いつか"の意味には、somedayとは違って"強い意思"だったり"思い"があります。
"いつか必ず"とか"いつか絶対"的な意味があります。
なので、somedayとは違って努力をしたり一生懸命に頑張る的なニュアンスが含まれています。
『One day』には、"いつか"って意味と"ある日"って意味があるのもsomedayとの違いですね。
もう1つの違いは、somedayは現在形と未来形にしか使えないのに対してone dayの場合は、過去形・現在形・未来形で使う事が出来るって事です。
One day I will go to America.
(いつかアメリカに行きます)
I want to go to there again one day.
(いつかまたそこに行きたいです)
I want to marry you one day.
(いつか必ずキミと結婚したい)
まとめ
『Someday』と『One day』って同じ意味の"いつか"でも微妙なニュアンスの違いがあるんだって事が分かれば自然と使いこなせて行けると思うので是非覚えて行ってください。
英語学習に関するお得な情報を発信していて、公式LINE@限定で無料プレゼントも配布しております(=^ェ^=)
ご登録お待ちしております。
