どうも！！ こんにちは(*^^*)
とらきちです！！
今日は、日本語の『兄弟・姉妹』を英語でどう言えばいいのか？ についてお話しして行こうと思います。
では、これから一緒に見て行きましょう！！
【brother / sister】
まず、兄弟「兄・弟」の事を言う時には『brother』を使います。
例えば I have a brother.ならば、男の兄弟がいると言う意味です。
そして、姉妹「姉・妹」の事を言う時は『sister』を使います。
I have a sister.ならば、女の兄弟がいると言う意味です。
英語で、兄弟・姉妹の話をする時に困るのが brother・sister だと兄なのか弟なのか / 姉なのか妹なのかが分からないと言う点です。
そう言った風に、兄・弟 / 姉・妹 と言う場合の言い方が英語にもあります。
兄 = older brother
弟 = younger brother
姉 = older sister
妹 = younger sister
の様に、年上ならば 「older」年下ならば「younger」を付けて上げれば年上の兄・姉、年下の弟・妹と言う風に表現する事が出来ます。
他にも、ネイティブっぽい言い方の 『big / little』を使って表現する事も出来ます。
兄 = big brother
姉 = big sister
弟 = little brother
妹 = little sister
こんな感じで、兄・姉ならば 「big」 弟・妹ならば「little」を付ければokです。
どちらを使って表現しても意味は全く同じです。
He is my younger brother.
(彼は、僕の弟です)
He is my little brother.
(彼は、僕の弟です)
She is my younger sister.
(彼女は、僕の妹です)
She is my little sister.
(彼女は、僕の妹です)
【sibling】
実は、英語で兄弟姉妹と言う意味は brother / sister 以外にもあるんです。
それがこの『sibling』です。
この sibling には、「兄弟姉妹」と言う風にまとめた意味があります。
brother や sister と言うよりも簡単ですね。
Do you have any brothers or sisters?
(兄弟はいますか？)
Do you have any siblings?
(兄弟はいますか？)
これらは、全く同じ意味になります。
答える時は
I have one big brother and one little sister.
(兄と妹がいますよ)
と言う風に答えれば大丈夫です。
もちろん、older や younger を使っても大丈夫です。
まとめ
兄弟 / 姉妹 の言い方は、brother sister 以外にも 『sibling』と言う言い方があるんだと言う事も覚えておいてくださいね。
＊僕の公式LINE@限定で英語学習に関するプレゼント【PDF全１８ページ】を無料でお渡ししております(=^ェ^=)
ご興味のある方は、是非ご登録していただいて【プレゼント希望】とメッセージをしてください。
ご登録お待ちしております。
