こんにちは、とらきちです！！
今日は、(寝る、眠る)を意味する「sleep」と「asleep」の違いや意味についてご紹介して行こうと思います。
Sleep
まず【sleep】は、動詞で(眠る)とか(寝る)と言う行為、動きを表しています。
日本語の意味としては、「sleep」も「asleep」も対して差はなく意味もほとんど同じなのですが
英語では、これらを使い分ける必要があります。
そして、意味やニュアンスも微妙に変わってきます。
He's sleeping では、長い時間眠ってると言った様な意味やニュアンスが含まれています。
因みに、過去形でも過去分詞系でも【slept】になります。
Asleep
【Asleep】は、形容詞で(眠っている)と言う状態を表しています。
「fall asleep」で、(眠り込む)(寝落ちする)と言った意味の言葉になります。
I was asleep.だと、私は眠っていました(眠っている状態でした)と言った様な意味やニュアンスが含まれています。
- Are you asleep?
(寝ちゃった？)
- No I'm not asleep.
(いや、まだ寝てないよ)
Sleepingだと、既に眠っていると言ったニュアンスがありますので この場合だと「asleep」になります。
因みに、【half asleep】で=半分眠ってる状態(寝ぼけてる)と言った意味の言葉になります。
まとめ
【Sleep】と【asleep】は、どちらも(眠る)を意味する言葉ですが、動作を表してるのか状態を表してるのかって違いがありますので、こう言った違いや微妙なニュアンスの違いがあるんだと言う事だけでも覚えておくといいかも知れません。
英語学習に関するお得な情報を発信していて、公式LINE@限定で無料プレゼントも配布しております(=^ェ^=)
ご登録お待ちしております。
