どうも！！ こんにちは(*^^*)
とらきちです！！
今日は "Thank you anyway" の意味や、使い方についてお話しして行こうと思います。
では、これから一緒に見て行きましょう！！
【Thank you anyway】
"Thank you anyway" の意味は、
(とにかくありがとう) とか (でもありがとう) と言った意味になります。
この"Thank you anyway"の (とにかくありがとう) と言う意味を聞いても、あまりピンと来ないですよね？
普通の『Thank you』と何が違うのかとか。
例えば、
あなたのパソコンが壊れてしまったとして、友人があなたのパソコンの調子を見てくれたとしますよね？
で、その友人が色々いじってみたはいいけど結局原因が何もわからず直らなかったとします。
そう言う時に、その頑張ってくれた友人に対して
(大丈夫、とにかくここまでやってくれてありがとう)
と言う感じで【いい結果は得られなかったけど、感謝してる】と言う気持ちを伝える為に使ったりします。
I'm sorry I couldn't fix your computer.
(ごめん、直せなかったよ)
It's alright. Thank you anyway.
(大丈夫だよ、でもありがとう)
"Thank you anyway" と言ってもいいですし、"Thanks anyway" と言っても大丈夫です。
意味は同じですので、特に気にする必要はありません。
まとめ
今回、ご紹介した"Thank you anyway" と言う言い方を是非覚えて表現の幅を広げて行ってください。
＊僕の公式LINE@限定で英語学習に関するプレゼント【PDF全１８ページ】を無料でお渡ししております(=^ェ^=)
ご興味のある方は、是非ご登録していただいて【プレゼント希望】とメッセージをしてください。
ご登録お待ちしております。
