どうも！！ こんにちは(*^^*)
とらきちです！！
今日は、"Thanks to" の意味についてお話しして行こうと思います！！
では、これから一緒に見て行きましょう！！
【Thanks to～】
"Thanks to～" の意味は、
〈～のおかげで〉と言った意味になります。
"Thanks" だと、〈ありがとう〉と言った様な意味がある事からも分かる通り "Thanks to～" にはポジティブな印象があります。
『～のおかげで○○になった』、『～のおかげで○○だった』と言った様に何かの原因や結果を表す表現になります。
例文
Thanks to you I understand the meaning of the word.
(キミのお陰で、その言葉の意味がわかったよ)
Thanks to her I was able to cook well.
(彼女のお陰で、料理がうまく出来ました)
Thanks to you guys it was good trip.
(君達のお陰で、いい旅になったよ)
【ネガティブな意味】
この"Thanks to～"は、ポジティブな意味がある表現だと冒頭で述べましたが実はネガティブな意味としても使う事が出来るんです。
その場合、日本語訳的には〈～のせいで〉と言った感じの意味になります。
例えば、
『～のせいで●●だった』、『～のせいで●●になった』と言った様なネガティブな結果や原因を表す事も出来ます。
Thanks to you I got drunk and couldn't go home.
(キミのせいで、酔っぱらって帰れなかったよ)
Thanks to this heat I couldn't sleep at all at night.
(この暑さのせいで、夜全く眠れなかったよ)
まとめ
"Thanks to"
〈～のおかげで〉
少しづつ覚えて、英語力をアップさせて行ってください。
では、また！！
＊僕の公式LINE@限定で英語学習に関するプレゼント【PDF全１８ページ】を無料でお渡ししております(=^ェ^=)
ご興味のある方は、是非ご登録していただいて【プレゼント希望】とメッセージをしてください。
ご登録お待ちしております。
