どうも！！
とらきちです！！
今日は、映画とかで良く耳にするフレーズの『what the hell』についてお話しして行こうと思います。
映画とかドラマなんかのシーンで、『what the hell』って言ってるのを観た事はありませんか？
良く聞くフレーズなんだけど、意味が良く分からないって思ってる方も多いんではないでしょうか？
因みにスペルは、
What a hell ❌
What the hell ⭕です。
What の (t )と the の (t)の部分がくっ付いて whathe(ワッダァ ヘル)と発音します。
『What the hell』は、あり得ない事が起こった時や信じられない様な出来事が起こった時にその感情を表す時に使うフレーズです。
なので意味的には、(マジかよ！！)とか(は？？なんなの？)みたいな感じになります。
その時の感情を咄嗟に表す表現なので、何か感動した事が起こった時やビックリする様な事が起こった時などに言う事が出来ます。
What the hell??
(なんなんだよ？)
What the hell is this!!
(こりゃなんなんだよ！！)
What the hell is going on?
(マジで何が起こってんだよ？)
『the hell』を付けずに、
What is this? とか What is that?
と言っても同じ意味です。
ただ、the hell を付ければ普通に言うよりかも(驚き具合)や(興奮具合)を伝える事が出来る訳なんです。
スラングなので、あまり使いすぎるのもどうかと思いますが仲のイイ友達同士とかで使ってみるといいですよ。
まとめ
What the hellは、感情を表す時に使うフレーズなので人によって日本語の訳し方は変わりますが 映画やドラマなんかで言ってるシーンを参考にして自分なりのシチュエーションで使ってみるのがいいですよ。
＊僕の公式LINE@限定で英語学習に関するプレゼント【PDF全１８ページ】を無料でお渡ししております(=^ェ^=)
ご興味のある方は、是非ご登録していただいて【プレゼント希望】とメッセージをしてください。
ご登録お待ちしております。
